重要資訊 – 私人旅遊

• 這是為您的家人或朋友團體舉辦的私人旅遊。除您之外，團體中不會有其他旅客。
• 建議穿著休閒時尚的服裝和舒適的步行鞋。
• 價格以雙人入住為基礎。
• 所示價格在中國法定假日（如國慶日和春節）期間無效。
• 由於每週一博物館關閉，導遊可能會調整行程。
  也可以選擇前往蘇州、杭州或附近的水城以及其他目的地的旅遊。
• 任何現有旅遊套裝中未包含的城市均可添加到此旅遊中，並作為此私人旅遊的補充。
• 還可以從香港和台北進入和離開中國。
• 入境及出境城市（北京、上海、香港、台北）的停留期限均可延長。

重要資訊 – 小團體旅遊

• 此為小團旅遊，有固定行程，保證出發。
  您將與其他人一起旅行（最多 12 人）。
• 建議穿著休閒時尚的服裝和舒適的步行鞋。
• 由於每週一博物館關閉，導遊可能會調整行程。
• 遊覽結束後，我們可應要求提供從您的飯店到上海虹橋機場或浦東機場的收費接送服務。
• 入境及出境城市（北京、上海、香港、台北）的停留期限均可延長。
  價格以雙人入住為基礎。
• 所示價格在中國法定假日（如國慶日和春節）期間無效。
• 小團體旅遊最多可容納12人。

其他重要訊息

預訂資訊
購買後，您將收到一張收據和一封包含乘客資訊表的購買確認電子郵件。乘客資訊表必須在購買後 72 小時內填寫。

任何特殊要求、偏好和可選附加服務都必須在您的乘客資訊表中清楚地說明。提交乘客資訊表後請求的任何變更均無法保證，且嚴格視供應情況而定，並將產生如下費用表中列出的附加費。

購買此旅遊產品時，除了須遵守本重要資訊中概述的特定條款和條件外，還須遵守一般條款和條件。

附加費
請注意：線上信用卡付款和 PayPal 付款會產生附加費。

行程開始日期
私人和定制旅遊可以安排在任何一天開始。多日小團體旅遊將於特定旅遊預訂日曆中所示的固定日期開始。

巡迴啟程城市
北京是多日小團遊的出發城市。作為私人旅遊預訂的多日遊，固定行程從北京出發，除非與 Hello China Trip 另有安排。預訂客製化旅遊的行程可以從 Hello China Trip 網站上列出的任何目的地開始。

航班
包括全方位服務航班（如適用）。對於國際航班：只有當旅遊包含往返香港、台灣、北韓的旅行或作為印度支那旅遊套裝行程的一部分時，才包含全方位服務航班。旅遊套餐中包含的國內航班由部分中國國內航空公司提供。航班承運商將在完成預訂時提供的行程單中指定。註：中國國內航班免費托運行李限額為：經濟艙20公斤、公務艙30公斤、頭等艙40公斤。可應要求提供航班艙位升等服務，需額外收費。

高速列車
五星級（豪華）旅遊套裝為一等座位，四星級（高級）旅遊套裝為二等座位。

高速列車座位升級
高速列車可應要求升級座位，需額外收費，且視座位供應情況而定。高速列車上的頭等艙座位數量有限。由於第三方或供應商短缺，你好中國行無法保證高鐵座位升級。

目的地轉乘
配備司機的空調車輛將客人從機場接送至飯店。

行程結束後機場接送
旅遊結束後，我們可應要求安排從您的飯店至虹橋或浦東機場的接送服務。需支付額外費用。

提前到達
我們提供在旅遊開始前提前抵達的住宿選擇。您可以在退房前在線預訂，也可以與 Hello China Trip 旅行顧問進行安排。

留在後面
我們提供旅遊結束後的住宿選擇。您可以在退房前在線預訂，也可以與 Hello China Trip 旅行顧問進行安排。

導遊
所有 Hello China Trip 導遊都是雙語人士，他們對某個地區/城市及其文化、歷史、人民和食物有著深入的了解，並會在旅途中分享這些資訊。你好中國行不開展以佣金為基礎的購物團，這意味著我們的導遊不會因以佣金為基礎的購物站點而收取佣金。 1-2（<3）人的小團體和私人旅遊團將配備導遊/司機，而不是司機和導遊。

小組規模
多日小團旅遊最多可容納12人。

可選旅遊/活動
可應要求提供可選的旅遊活動。請直接聯繫你好中國之旅來客製化您的可選旅遊活動和目的地。

住宿
你好中國之旅精選位於市中心的國際四星級、五星級飯店。在小型區域性目的地，Hello China Trip 會選擇最佳的可用飯店。

寢具配置
住宿內包含的寢具為雙人床或單人床（視供應情況而定）。可應要求提供特殊安排；由於第三方或飯店要求，可能會收取額外費用。

相鄰/連通房
可依乘客要求提供相鄰/連通房。由於第三方或飯店要求，可能會收取額外費用。

兒童/嬰兒政策
兒童和嬰兒的價格可以單獨報價。
嬰兒價格適用於 0 至 2 歲的兒童。兒童價格適用於 2 至 11 歲的兒童。成人票價適用於 12 歲及以上的乘客。兒童必須由 18 歲或以上的負責任的成人陪同。不允許無人陪伴的未成年人入內。

餐點
所有早餐均包含在內。午餐和晚餐不包括在內，允許乘客自行選擇午餐和晚餐。早餐、午餐和晚餐僅在長江遊輪上提供。漓江遊船上提供午餐。可以諮詢當地導遊，以提供建議並應要求協助安排飲食。

護照
顧客必須在購買時或購買後 72 小時內提供有效的護照詳細資料。否則可能會導致預訂被取消。在這種情況下，客戶將負責產生的任何成本和費用。
入境中國的護照效期應至少為六個月。

簽證
如果使用外國護照旅行，則必須持有中國旅遊簽證。
請在收到文件後立即安排簽證，以解決因領事館辦公時間和簽證處理時間造成的延誤。

小費
整個旅程中導遊和司機服務的小費不包含在旅遊套餐價格中。

保險
你好中國之旅的旅遊套裝不包括旅遊保險。我們強烈建議您在出發前購買綜合旅遊保險，以防任何不可預見的情況。

費用表
如需更改旅遊安排：

• 第一次更改 – 免費。
• 所有後續變更 - 50 美元。
• 任何第三方（例如航空公司、郵輪公司、住宿提供者、其他旅遊提供者）所收取的費用均不能免除。

消除
對於中國旅遊套餐，Hello China Trip 將收取佔旅遊套餐總價一定百分比的取消費，具體如下：

• 旅遊開始日期前 60 天以上：收取 15% 的取消費。
• 旅遊開始日期前 45 – 59 天：收取 20% 的取消費。
• 旅遊開始日期前 30 – 44 天：收取 30% 的取消費。
• 旅遊開始日期前 15 – 29 天：收取 50% 的取消費。
• 旅遊開始日期前 14 天內：收取 100% 的取消費。

任何第三方收取的費用（例如航空公司、郵輪公司、住宿提供者、其他旅遊提供者、信用卡費用、銀行費用）均不能免除。